dimecres, 25 d’agost del 2010

Hamburg a l'hora blava

© Araceli Merino, panoràmica d'Hamburg (nord d'Alemanya) 2010.
Olympus E-3, Zuiko 12-60

Aquesta vegada una vista ben clàssica d'Hamburg des del Pont Kennedy, al damunt del llac Binnenalster en l'hora blava. La doble reconstrucció, després d'un terrible incendi que l'any 1842 va devastar dos terços de la ciutat i dels bombardejos de finals de la Segona Guerra Mundial, li han configurat una forta personalitat de ciutat moderna però mantenint un elegant aire històric. Entre molts altres arguments Hamburg està totalment recomanada als interessats en fotografia d'arquitectura.
La panoràmica està construïda a partir de 4 fotos.

divendres, 13 d’agost del 2010

El silenci punyent d'Oradour-sur-Glane

©Araceli Merino, Oradur-sur-Glane (Limousin, França) 2010
Olympus E-3, Zuiko 9-18

En mig d'un silenci només trencat pel so de l'obturador de la càmera, el visitant hi passeja deixant que el profund dolor del record que evoquen les parets caigudes i els ferros retorçats d'aquella ciutat fantasma vagin glaçant l'ànima. Res al món val la pèrdua d'una sola vida humana. Els 642 ciutadans innocents (190 homes, 245 dones i 207 nens) assassinats per un escamot de la divisió SS Das Reich el migdia del dissabte 10 de juny de 1944 i després cremats en el tranquil poble d'Orador de Glana, al cor de la regió francesa del Llemosí, segueixen allà, presents en el silenci, ferms com el cable de l'antic tramvia o els cotxes incinerats al mig del carrer, fent que el record d'aquella atrocitat es conservi a la memòria.
Que no es repeteixi mai més!

Traducción · Translation · Traduction