dissabte, 31 de desembre del 2011

Feliç 2012!

©Araceli Merino. Fontanals de Cerdanya (Catalunya), 2011.
Olympus E-5 + Zuiko 12-60

El sol s'està ponent, però demà tornarà a sotir.
Sempre ho fa.
De debò que desitjo que sigui per a tothom!

Feliç 2012, de tot cor!

dijous, 8 de desembre del 2011

Sereníssima

©Araceli Merino. Burano (Venècia), 2011.
Olympus E-5 + Zuiko 12-60

Sereníssima. Podia haver estat excelentíssima, il•lustríssima... però el destí va triar i a Venècia li va tocar ser una Sereníssima República. Més enllà de les grans masses de visitants que s'apleguen en els carrers troncals de la ciutat, la gran humitat que cala en els dies més freds o la inevitable picaresca derivada de la gran experiència que tenen en el terreny turístic ja des del segle XVI... passejar per Venècia i les illes del seu entorn ens fa entendre perquè l'aristocràcia i la burgesia europea ja hi anaven a passar llargues temporades, més enllà del plaer i la festa, cercant la bellesa en tots els sentits. Sento encara el fred intens i la humitat d'aquella tarda a Burano. El temps semblava aturat i la boira dormia la seva migdiada sobre la llacuna. Com si es tractés d'un adagio ingràvid de Vivaldi, aquell moment solitari i fred a Burano em van fer entendre que és la calma serena. Volia dir sereníssima.

Traducción · Translation · Traduction