divendres, 24 de novembre de 2017

San Juan de Gaztelugatxe

©Araceli Merino. San Juan de Gaztelugatxe, Bermeo, Euskadi. Novembre 2017 
 Nikon D810, Nikkor 14-24

Gaztelugatxe és el nom d'aquest illot proper a la població de Bermeo. Qui no recorda aquest topònim basc sovint també l'anomena San Juan de Bermeo. Ja veieu que està unit al continent per un pont de dos arcs així com també la petita ermita que hi ha sobre l'illa, dedicada a Sant Joan i que data del segle X, encara que alguns descobriments recents ja en parlen al segle IX. La paraula Gaztelugatxe (segons la Viquipèdia) prové del basc gaztelu , que vol dir "castell", i gaitz, que vol dir "difícil", "perillós", "terrible"... Es podria traduir com a "Castell perillós".

Aconseguir-hi bones llums no és fàcil, per la climatologia habitual del lloc. A més, el camí per arribar-hi inclou el darrers 1300 metres d'incòmodes pujades i baixades a peu. Però ja veieu que el lloc s'ho val. Avís a fotògrafs: des que aquest llogaret ha aparegut en alguna sèrie televisiva i s'hi ha casat alguna celebritat, s'ha tornat molt concorregut, especialment a l'estiu. Probablement gaudireu més d'una sessió fotogràfica si la feu per la tardor o la primavera.

Cap comentari:

Traducción · Translation · Traduction