diumenge, 20 de desembre de 2009

Audite silete

©Araceli Merino, Concert de la Setmana de Música Antiga.
Església de Santa Maria (Mataró)
Olympus E-3, Zuiko 35-100

Audite silete divina musica
dulci sona susurrat in aure cantica
iam varia voce concentum ducite
dulcique iubilantes amore psalite

(text anònim d'un madrigal de Michael Praetorius 1571-1621)


Traducció
Escolteu en silenci la música divina
que sona dolça xiuxiuejant cants a l’orella
ara que varies veus juntes ens porten
amb dolça alegria cants d'amor.

Bon Nadal i Feliç Any Nou!!!!!


61 comentaris:

vidapervida ha dit...

Igualment des dels nostres blogs.

Patxi. ha dit...

milla esker. zuretzat ere eguberrion.
muchas gracias.para ti también buena navidad (traducción literal)
gracias por estas fotos tan divinas.
un abrazo.

Mª Angeles y Jose ha dit...

Bonito encuadre de una cara angelical...Preciosa imagen.

Besos y Gracias.

Que la felicidad inunde tu corazon de hoy en adelante.

Besos

Antonio ha dit...

Que nitidez tan impresionante!!!
Que belleza de foto!
La chica parece realmente un ángel.
Feliz Navidad par ti tambien.

Xavi Heredia ha dit...

Quina casualitat, aquesta tarda he estat fotografiant per encàrrec un concert del Cor Aurica de Badalona. Molt bona captura Araceli, i molt bon Nadal!!

DANI ha dit...

Preciosa entrada nadalenca.

Molt bon Nadal i milions de petons

leo ha dit...

Gracias. ¡E igualmente!
UN beso.

Creador: Santiago Flores ha dit...

Felicidades Araceli,
me encanta esta imagen...capta perfectamente el momento.

Diego M. ha dit...

Pero a que ver la pasión, el amor, la perfección del sentimiento humano eh?, una bella mujer, una bella mirada, una bella fotografia!!

Saludos y mana!!

Linita ha dit...

Un encuadre precioso. La luz está muy bien tratada. Una toma hermosa.

Felices fiestas!

Paco Alonso ha dit...

Hermosura de fotografía.
Es siempre un placer visitar tu espacio.

FELICES FIESTAS

Gracias por compartir.

Cálido abrazo.

Cris ha dit...

Un retrat excel·lent, com sempre, i càlid, i amb un text encisador.... Gràcies estimada Araceli, Molt bones Festes per a tu i els teus :) petons grans!!!

ercanito ha dit...

No sé si conoces a la chica de la coral, pero esa foto se la regalas y te lo agradecerá eternamente. Una preciosidad, con una iluminación de película. Hasta el blanco de las hojas de los pentagramas se ha confabulado para agrandar la estética.
A mi juicio, una foto magnífica.
Un fuerte abrazo, y felices fiestas.

Ángel Corrochano ha dit...

Igualmente te deseo unas felices fiestas y un año 2010 lleno de buenos momentos. Momentos como el de la fotografía que subes, no podías haber captado mejor instante. Perfecta en expresividad, composición e iluminación

Un abrazo

Abriles ha dit...

el retrato es una canción, QUERIDA AMIGA. Todas tus foots sonun poema. me alegra verte de vuelta.

que tengas felices fiestas y un 2010 pleno de sábados...

Isabel Membrado ha dit...

Siempre me faltan palabras ... y esta vez no es una excepción.
Muy bonita tu foto, siempre lo haces bien, tú lo sabes.
Felices fiestas también para tí!!!
besotes,

johnny ha dit...

Un Bon retrat, m'agrada particularment el contrast de la zona fosca de la part dreta-esquerra que fa resaltar la il.luminada cara de la noia. El angle de la toma fa que la cara tingui volum.La profunditat del camp fixa total l'atenció als ulls i a l'espresió angelical de la noia. M'agrada molt
Bon Nadal

•Mariluz• ha dit...

Es preciosa, Araceli, me encanta la iluminación. Has sacado a la chica guapísima, con una cara angelical.
Me encanta!!

David ha dit...

Molt emotiva la imatge

Bones festes

Anònim ha dit...

Preciosa foto y precioso texto...
Feliz navidad para ti también.

Txell ha dit...

Moltes gràcies i que passis també un molt Bon Nadal!

Juan Carlos ha dit...

Magnífica composición. Bien buscados los desenfoques anterior y posterior y una nitidez y un color estupendos del centro de atención.

Felices fiestas Araceli.

Un abrazo.

Adso ha dit...

felices fiestas para ti Araceli y un mejor 2012(aunque creo que es bastante complicado que mejores las fotos que haces para el año que viene, jeje...)!

Jorreto ha dit...

Foton habemus...

De exposición, ya lo creo.
Mi enhorabuena por ella.

Saludos,

don fernando ha dit...

Una entrada encantadora, fina y delicada. Un abrazo.

R.Ferrari ha dit...

Feliz natal a você e seus familiares e que todos os sonhos possam se realizar no ano vindouro. Saudações. R.Ferrari

...mar azul de Málaga...por Jose ha dit...

me enamora esta toma... que sutil, elegante y digna de admirar...
como siempre, no dejas de sorprenderme, maestra!
te deseo unas muy felices navidades...
un abrazo desde el mar azul de Málaga...

XuanRata ha dit...

Escuchar en silencio: hermoso deseo, difícil proyecto en ocasiones. Tal vez debemos hacer el silencio en el interior de nuestra catedral particular.
Felices fiestas también para ti.

Fernando Santos (Chana) ha dit...

Bela fotografia...Excelente....
Votos de BOAS FESTAS....
Um abraço

Joan Calsapeu-Layret ha dit...

Bon detall !
I el silenci que s'escolta, en silenci

bones festes per a tu també

cascarilleiro ha dit...

Me encanta la luz y el enfoque,un grtan trabajo¡¡¡
Bon Nadal¡¡
Saludos.

T.Catalá ha dit...

¡Que fotografía mas bella! Gracias por ofrecernos tanta belleza.
Araceli, te deseo una Feliz Navidad.

kat ha dit...

Gracies Araceli, desde aquí els meus millors desitjos també per tu en aquests dies i tots els que vindran al 2010

(La llum de la foto..., magnífica com sempre!)
;)
Un fort petó!

DooMMasteR ha dit...

Igualment! Bones festes i molt bon any! :)
La foto genial, com sempre!

Martin Gallego ha dit...

Hoy he ido frente al mar y he dejado un deseo escrito bajo una piedra. Decía así:
"No pido nada para mí, tan sólo creo que las buenas personas merecen que sus deseos, sus proyectos, tan sólo dependan de ellos y no de la suerte"
También he pensado en vosotros cuando lo escribía.
Un abrazo.

Félix ha dit...

Esto ya van siendo palabras mayores, un zuiko 35-100, el enfoque es sensacional y la nitidez casi me da miedo, impresionante.

Feliz Navida y buenas fotos para el 2010.

Salud

rokins ha dit...

preciós missatge, d'una calidesa fantàstica...
Bones festes a tu tb guapa!

cuentosbrujos ha dit...

la prueba de que las fotsdo ademas de verlas y admirarlas como a las tuyas, tambien puden ser escuchadas ¿a que cantaban un villancico?
jeje
saludos y felices fiestas, guapísima

Elvira ha dit...

Bon Nadal!!!!! Espero que sigamos disfrutando de tus fotos mucho tiempo. Una abraçada

hugo ha dit...

Araceli,

igualment desde el meu blog,

bon any i bones 52 properes fotos,

una forta abraçada
hugo

Xurde ha dit...

Preciosa foto y preciosa chica, FELIZ NAVIDAD...¡¡¡¡¡

Danimenorca ha dit...

hola araceli.
buenisima la foto y aprovecho para desearte felices fiestas para ti y los tuyos.
Saludos

Ventana indiscreta ha dit...

Pocas cosas se escuchan en silencio estos días salvo que se madrugue.
Desde luego retrato más angelical con ese punto de luz en el libro no pudiste recoger.

Felices fiestas, Araceli.

Jandreu ha dit...

Precioso retrato, con una luz cautivadora. Una maravilla

Feliz año

consuelo ha dit...

Bon punt de vista!
Salut!

Joan González ha dit...

HOLA, LA PARTITURA LI FA DE PANTALLA...BEN ILUMINADA

ALUT
JOAN

Abriles ha dit...

la imagen es musica, vibracion de luz.

De paso querida Araceli vengo a desearte un 2010 pleno de sabados, si??
Entre tanto deseo imposible que mas da uno mas

consuelo ha dit...

Concentració....afinació...sentiments...
Bones festes,companya!
I molta salut!

...mar azul de Málaga...por Jose ha dit...

araceli... mi referente...

te deseo mucha felicidad...
que el 2010 vaya bien...
sé muy feliz....
un abrazo de tu amigo en málaga...

La sonrisa de Hiperión ha dit...

Cantares en tierra de cantos...

Saludos y un abrazo enorme.

Feliz entrada de año.

R.Ferrari ha dit...

Feliz espaço de tempo denominado 2010. E que você possa agir e tomar atitudes para transformar o ano vindouro em momentos melhores. E que Deus possa estar presente na sua vida te trazendo muita paz e muita saúde.
Abraços a você e seus familiares.
R.Ferrari

don fernando ha dit...

Feliz año nuevo. 2009 abrazos y un besazo.

zullykiarita ha dit...

hermoso tu blog te felicito un beso y feliz 2010

PSYCOMORO ha dit...

Meravellosa foto que transmet música i intencions; tens la facultat d'escriure poesia amb la llum. La resta ens ho mirem i tan sols podem esperar al següent vers. Felicitats, com sempre.

chanclas ha dit...

Elegante, bella imagen.
Feliz año, Araceli para ti y todas tus personas queridas.
Que podamos seguir disfrutando de tus fotografias y textos.
Un beso.

JESUS ha dit...

Feliz 2010.
Jesús

Joanjo ha dit...

Molt bon 2010 i que en puguis seguir ensenyant fotos tan bones com aquesta.

Ratzfatz ha dit...

Hola Araceli,
te deso un feliz año nuevo ... lleno de salud, felcidad y amor.
Un abrazo

Mtraker ha dit...

Una llum fantastica. Te un color impresionant.

exposemaximum ha dit...

truly, a striking image.

Anònim ha dit...

La Navidad me hizo volver a esta entrada... preciosa fotografía.

Traducción · Translation · Traduction