diumenge, 21 de desembre de 2008

100

© Araceli Merino, 2008
Olympus E-3 + Zuiko 12-60

En fotografia, el valor de la imatge no sempre es mesura estrictament per la seva qualitat tècnica. Sovint el més valuós és el que representa. En aquesta foto n'hi ha moltes de coses representades. Totes les que es poden viure, sentir, pensar, gaudir, cantar, patir... Tot el que es pot compartir, ensenyar, oferir, estimar, guarir... tot el que pensa, el que ha après i el que ja ha oblidat... en un segle! Tantes coses com arrugues al seu rostre. Tot es multiplica per cent... com la il·lusió de poder-ho compartir al seu costat! Felicitats, iaia!

57 comentaris:

Elvira Coderch ha dit...

Felicitats a l'avia i a la neta... Una abraçada!

Ventana indiscreta ha dit...

Araceli, yo te diría, en un retrato, el valor de la imagen está al margen de la calidad técnica. Ejemplo: el retrato de una modelo donde controlas la luz, las posiciones, los gestos, tendrá valor comercial. Pero un retrato que abarque parte del alma de una persona es otra cosa. No sé si a tu abuela le dijiste que le ibas a hacer una foto. Imagino que sí, pero ella muestra una disposición natural, no tiene ninguna estridencia, ninguna arista. es una foto donde esa mirada como perdida exhibe una fuerza de tiempo vivido. El resto del rostro nos faculta para el sosiego. Me emocionado esa foto tuya. Muchas gracias, y besos.

Pedraforca ha dit...

M'agrada molt el retrat. Felicitats...

Miguel Emele ha dit...

Caramba, Araceli. Qué buenos genes tienes en tu familia. En la mía van cayendo como moscas en cuanto llegan a las tres cuartas partes de la vida de tu abuela, y algunos ni eso. Muchas felicidades y que puedas disfrutar de su compañía muchos años más que, según dicen algunos naturistas, el cuerpo humano podría vivir unos 120 años si no nos empeñáramos tanto en maltratarlo. Y la foto está MUY correcta tanto en la técnica, en la estética y en la representación. Un fuerte abrazo y felices fiestas para ti y los tuyos.

Osselin ha dit...

Bones festes (i no esta gens malament el retrat)

XuanRata ha dit...

No sé si la edad da lucidez o la quita, pero estoy seguro de que ella ilumina con su presencia a los que la rodean.
Besos para las dos.

Merce ha dit...

Pues felicidades tambien desde esta esquina de Galicia. Un abrazo y Felices Fiestas.

lapsus ha dit...

Sempre es me valuos el que representen..
En aquest cas es podria canviar el 'magnifica fotografia' per un 'magnifica iaia'

felicitats ... a la iaia
bon nadal i millor any nou

Sergiolo ha dit...

Impresionante! 100 años! Muchas, muchas felicidades! (no es para menos). En cuanto a la foto, a mi me parece un blanco y negro muy bien tratado, con una luminosidad y definición espectacular! Se ven las arrugas con todo lujo de detalles!

María Diez ha dit...

Cuanta vida y cuantas escenas guardan esas arrugas. Conseguiste retratar su alma ENHORABUENA.
Un abrazo.

Laura ha dit...

Moltes felicitats a totes dues. M'agrada molt el retrat.

Oscar ha dit...

Interesante fotoblog!!
Te sigo.
Felices fiestas
Óscar

mq ha dit...

molt bona foto
m'agrada
salut!!

cuentosbrujos ha dit...

Un gran retrato, de veras, me encantan las personas mayores paa fotografiarles.. son fotogenicos
me gustó
saludos brujos

Nacho Carreras ha dit...

Esa mirada dice mucho.
Saludos.

Montse Argerich ha dit...

Hola Araceli,
En primer lloc, Felicitats a la iaia!! És una joia!
Un retrat entranyable! Les arrugues del seu rostre ens ensenyen totes les seves vivències!
M'encanta!!!
Una forta abraçada!!

Juan Carlos ha dit...

Gran retrato Araceli, la cara de tu abuela parece querer decirnos ¡esto no es nada!

Felicidades para la abuela por los 100 y para la nieta por el magnífico retrato que le ha hecho.

Un abrazo.

ercanito ha dit...

Un retrato es un retrato. En muchas ocasiones la foto dice menos que el rostro, lo que no resta crédito al fotógrafo. Al fin y al cabo se trata de reflejar lo que vemos, o cómo lo interpretamos. A pesar de que técnicamente puedas estar preocupada por esta foto en concreto, es casi imposible fotografiar a una persona centenaria como tú lo has hecho. Además, has elegido bien haciendo la foto en blanco y negro.
Un saludo. Y si no vuelvo en varios días, que pases una feliz navidad.

TEAGARDENFOTO ha dit...

Simplemente perfecta. Me encanta esta foto Araceli, me encanta!
Felices fiestas!

Francisco Ortiz ha dit...

Me sumo a la felicitación.
Me gusta este retrato: en él hay vida, lo más importante que acaso precisa una foto.
Estoy convencido de que se necesitan más fotógrafos sensibles y menos técnicos de la imagen.
Un saludo.

rokins ha dit...

Bones Araceli, ja t'he trobat! ;-p ei quina sorpresa! preciosa la foto te molta força. Comunica molt, és molt potent...
L'arruga és bella!
Fins la pròxima!

Marta Sesé Fuentes ha dit...

bones paraules i bona foto...sovint quan fem fotografíes a persones que parlen per elles mateixes..no fa falta esforçár-se gaire tecnicament perque elles i tot el que comporten en sou prou.

felicitats a ella i també a tú!

una abraçada!

Federico Pomponi ha dit...

Felicitaciones!!! tienes muy buenas imagenes. Espero que sigas compartiendolas, por que pienso pasar muy seguido por aqui.
Muchas gracias! Abrazo.

Olivier Jules ha dit...

beautiful portrait!

Fernando Santos (Chana) ha dit...

Olá Araceli, belo retrato...Excelente...
Votos de Boas Festas...
Um abraço

Odiseo ha dit...

Para que un retrato sea bueno, técnica aparte, ha de conseguir captar algo del alma del modelo. El tuyo, sin duda, lo consigue.

Felicidades y besos a las dos.

leo ha dit...

Qué foto... Toda una vida sembrada en esos surcos que son sus arrugas; y el fruto, detrás del objetivo. Maravillosa.

Félix ha dit...

Tanto el retrato como tu comentario están llenos de sentimientos.
Felicidades a las dos, a la fotógrafa y a la modelo.

Òscar ha dit...

M'encanta el retrat, felicitats a l'avia i a tu per regalar-nos aquest magnific retrat. Bon Nadal

PEP ha dit...

Hola Araceli,

Gràcies per la Felicitació !
Et desitjo a tu i als teus un any ple de felicitat i ganes per seguir veient la vida a través de la càmera tal i com ho estas fent !

Bones Festes !
Pep.

María José ha dit...

Totalmente de acuerdo contigo en que en muchas, muchìsimas ocasiones, la calidad técnica es lo de menos.
Es un gran retrato.
Aprovecho mi visita para desearte unas felices fiestas y todo lo mejor para el año nuevo, Araceli.
Un abrazo desde Sevilla.

Anònim ha dit...

Tens una iaia de 100 anys!!!!
M'he quedat impressionada. A més la foto és molt expressiva amb aquesta mirada de qui ha viscut molt! Mònica

Anònim ha dit...

Tenés el mismo nombre de la hija de mi mejor amiga: Araceli. Sabés? yo tuve una tía abuela de 100 años, también arrugadita y serena como la tuya. Son esos regalos, el poder compartirlas con uno más tiempo, el que nos da la vida.
Saludos desde Argentina. Lu

Antonio ha dit...

Una foto maravillosa donde has convertido 100 años en una obra de arte de expresión, pero tambien de nitidez, definición... Felicidades y a la vez felices fiestas.

kat ha dit...

Moltes felicitacions per la teva iaia, Araceli,es tot un repte fer tants anys!Ha quedat molt maca.
Petons i bones festes, et desijo el millor!

Jose ha dit...

Solo paso a felicitarte la Navidad, ando escaso de tiempo, pero no quiero dejar pasar estos días sin hacerlo, y desearte lo mejor para el próximo año ahhh¡¡¡¡¡¡ y por supuesto buenas fotos.
FELICIDADES

Guillermo López ha dit...

holaaaaaaaaaaa

por fin me he desocupado y estoy devuelta

una disculpa enorme por mi ausencia pero el trabajo me desvio mucho de estos rumbos

felices fiestas y que te la pases muy bien

te mando un abrazo desde méxico
y aqui estare mas alpendiente de tus fotos lo cuales me encantaron todas las que publicaste

Inuit ha dit...

FELIZ NAVIDAD

BON NADAL


Os deseamos de todo corazón

todas las Bienaventuranzas;

a los sencillos

en la autenticidad del SER

y por extensión

a todos los seres del mundo

sea cual sea

su raza, su fe y su condición.

INUITS

Miguel Emele ha dit...

Hola, Araceli. Que tengas unas fiestas muy agradables y entrañables. Que la alegría se extienda más allá del nuevo año. Un fuerte abrazo.

Martin Gallego ha dit...

Bon Nadal, i el meu desig de salut per el 2009!
I gràcies per venir!

emillamola ha dit...

Bones festes Araceli!

Praxis ha dit...

Una gran foto de la teva Iaia i per ella. Es molt maca...
Que tinguis unes Bones Festes i molta felicitat pel 2009.

Una forta abraçada

Danimenorca ha dit...

Ostras con tu abuela, felicidades.
te quiero desear unas felices fiesta y mucha salud y fotos para el proximo año.
Un beso

faladomi ha dit...

Me encanta esa estética del detalle y del movimiento que captas con tus fotografías.

Un abrazo y Feliz Navidad

Mariluz ha dit...

Qué maravilla de homenaje, Areceli, y qué preciosidad de retrato, nadie mejor que tú para captar el amor y el cariño en la cara de tu abuela.
Me ha encantado.
Felicidades por esa abuelita encantadora.

Fernando ha dit...

De acuerdo que la técnica no lo es todo, y que este es un buen retrato, pero a mi me molesta que la nariz tenga mejor foco que los ojos, que es donde todos miramos.
Felicidades de todas formas para ti y para tu abuela

atzu ha dit...

Ostres, de veritat que 100 ????!! No m'h o puc creure, perquè a més no ho sembla (ja li pots dir ;-) )
Enhorabona !

Aretusa ha dit...

Impresionante, sin más.

consuelo ha dit...

Molt bon retrato! I felicitats a la teva iaia!!
Bones festes i molta salut!

vera ha dit...

portrait expressif et bien traité réaliste

kitijorda ha dit...

molt bon retrat Araceli!!

tota una historia,

felicitats,
c.

Albert {in itinere} ha dit...

Acollonant. M'ha agradat molt.

alcaliudelsmots ha dit...

Una preciositat, text i imatge. Com sempre.

romanidemata ha dit...

tots els temps, gravats en el rostre...
m'agrada molt!

salut

Pillina Melancholy ha dit...

Muy lindo retrato, me provocó una sensación parecida a las pieles de gallina. Te felicito.
Saludos, Belen.

Usoa silvestre ha dit...

Hola!
fantasticas fotografias
te seguire visitado
salud

Anònim ha dit...

Hola soy nuevo.
Fantástica la imagen.

Al verla, me planteo que o bien es una mirada aburrida o bien espera que algo o alguien la sorprenda.

Felicidades.

Namasté

Traducción · Translation · Traduction